1 00:00:08,880 --> 00:00:13,360 Yi Sheng și Jin Buhuan sunt atât de dezamăgitoare 2 00:00:14,320 --> 00:00:15,320 Îmi este greu să accept asta 3 00:00:15,320 --> 00:00:19,720 De aceea nu le-am menționat niciodată 4 00:00:19,760 --> 00:00:22,560 Știam că erau doar doi învinși 5 00:00:22,800 --> 00:00:27,640 Ești singura dintre rudele mele care se descurcă bine 6 00:00:27,680 --> 00:00:30,600 Nu mă dezamăgi 7 00:00:30,640 --> 00:00:34,080 Sunt onorat să vă servesc 8 00:00:34,080 --> 00:00:37,400 Statutul tău înseamnă totul pentru mine 9 00:00:37,400 --> 00:00:40,440 Nu te voi dezamăgi niciodată 10 00:00:42,480 --> 00:00:47,280 De aceea m-am gândit bine. te voi face 11 00:00:47,320 --> 00:00:52,480 premierul chiar dacă e doar pentru a mă face să arăt bine 12 00:00:52,520 --> 00:00:58,760 Sau oamenii vor râde de mine pentru că provin dintr-o familie de idioți 13 00:00:58,760 --> 00:01:03,080 Doamnă și stăpânul meu încă nu se întorc astăzi 14 00:01:04,960 --> 00:01:06,040 Ai vreo idee când s-ar putea întoarce? 15 00:01:06,280 --> 00:01:08,680 Nu sunt sigur. Nu funcționează la un program fix când ies 16 00:01:09,480 --> 00:01:12,440 Ei bine... Când se întorc 17 00:01:12,480 --> 00:01:14,120 ați putea să le transmiteți acest lucru 18 00:01:14,360 --> 00:01:17,440 Dongfang Shuo are nevoie urgent să discute ceva cu ei? 19 00:01:17,960 --> 00:01:19,560 De îndată ce se întorc, Voi transmite mesajul 20 00:01:19,840 --> 00:01:23,040 Apreciez ajutorul tau. Îmi iau concediu acum 21 00:01:23,480 --> 00:01:24,760 La revedere, Lord Dongfang 22 00:01:25,640 --> 00:01:28,280 Doamnă, ce i-ați spus mai exact? 23 00:01:28,760 --> 00:01:30,440 El continuă să vină aici la fiecare câteva zile 24 00:01:32,240 --> 00:01:33,520 Fac asta pentru binele lui 25 00:01:34,360 --> 00:01:35,560 Vreau să înțeleagă asta 26 00:01:36,280 --> 00:01:40,160 nimeni nu poate pretinde că este cel mai bun 27 00:01:41,000 --> 00:01:42,880 Doar când înțelege asta 28 00:01:42,920 --> 00:01:46,040 își poate proteja propria viață în viitor 29 00:03:24,520 --> 00:03:28,360 Am avut dreptate, chiar a intrat în această pădure 30 00:03:43,560 --> 00:03:44,640 Unde e măgarul meu? 31 00:03:46,720 --> 00:03:47,720 Unde e măgarul meu? 32 00:03:49,320 --> 00:03:51,760 Dongfang Shuo? 33 00:03:52,480 --> 00:03:53,920 Unde e măgarul meu? 34 00:03:58,520 --> 00:03:59,440 Vino 35 00:04:02,560 --> 00:04:03,760 Intră 36 00:04:12,080 --> 00:04:13,960 te sun! Nu m-ai auzit? 37 00:04:15,600 --> 00:04:17,400 Vino aici! Îngenunchează 38 00:04:21,600 --> 00:04:24,000 Unde ai fost toată ziua? 39 00:04:24,960 --> 00:04:26,440 Etichetam împreună cu Dongfang Shuo! 40 00:04:27,000 --> 00:04:27,840 De ce îl urmărești? 41 00:04:29,000 --> 00:04:29,800 De data asta 42 00:04:30,520 --> 00:04:34,400 Îl voi prinde în flagrant când înșală 43 00:04:34,920 --> 00:04:35,800 Qiu Hu 44 00:04:36,280 --> 00:04:37,840 tu ești cel care a făcut-o ceva atât de rușinos 45 00:04:37,880 --> 00:04:40,280 Și acum vrei să-i tragi pe alții cu tine, nu-i așa? 46 00:04:41,360 --> 00:04:43,600 - Astăzi voi... - Bine, dragă, ascultă-mă 47 00:04:43,840 --> 00:04:45,720 Dragă, ascultă-mă 48 00:04:46,600 --> 00:04:49,840 Ultima dată, am văzut clar că 49 00:04:50,320 --> 00:04:51,800 a intrat cu o femeie 50 00:04:52,520 --> 00:04:54,880 Dragă, sunt nevinovat 51 00:04:55,360 --> 00:04:57,000 Cine știe dacă ești sau nu nevinovat? 52 00:04:57,760 --> 00:04:59,440 nu înțeleg 53 00:05:00,120 --> 00:05:02,760 De ce ești mereu în dezacord cu el? 54 00:05:03,600 --> 00:05:06,000 Dragă, habar n-ai 55 00:05:06,040 --> 00:05:08,040 L-am urmat înainte 56 00:05:08,080 --> 00:05:10,640 pentru că mi-era teamă că nu va face ceva să-l greșească pe sora mea 57 00:05:11,440 --> 00:05:13,560 Acum, trebuie să-l urmăresc și mai mult 58 00:05:14,720 --> 00:05:17,120 - pentru că vreau să-mi șterg numele. -Cum indraznesti! 59 00:05:17,680 --> 00:05:20,280 E adevărat că ai băut cu alte femei și ai vizitat bordeluri! 60 00:05:20,840 --> 00:05:22,760 am fost incadrat! 61 00:05:23,200 --> 00:05:27,200 - Vorbești înapoi, nu-i așa? Te voi bate până la moarte! - Ajutor! 62 00:05:27,200 --> 00:05:28,160 Ajunge 63 00:05:32,720 --> 00:05:35,640 Sora, ajuta-ma! Ajutați-mă! Am făcut totul pentru tine 64 00:05:36,040 --> 00:05:39,360 Frate, dacă nu ești în largul tău cu Dongfang Shuo 65 00:05:39,400 --> 00:05:41,640 de ce nu devii însoțitorul lui? 66 00:05:42,480 --> 00:05:43,880 Îl urmărești oriunde merge 67 00:05:43,920 --> 00:05:46,200 În acest fel, îl poți monitoriza în mod deschis 68 00:05:46,240 --> 00:05:48,080 și, de asemenea, ajutați-l cu ceva muncă fizică 69 00:05:48,080 --> 00:05:50,360 Nu-l mai urca pe furiș! 70 00:05:51,360 --> 00:05:54,120 Apoi, de acum înainte, îl voi urmări deschis! 71 00:05:55,920 --> 00:05:56,480 Scoală-te 72 00:06:01,080 --> 00:06:01,600 Ridică-te 73 00:06:03,800 --> 00:06:06,200 Eu... Dragă, soră, iată afacerea 74 00:06:06,760 --> 00:06:11,360 Am pierdut măgarul pe care l-am închiriat 75 00:06:13,560 --> 00:06:16,320 Ridică-te. Cumnatul tău a adus deja măgarul înapoi acasă 76 00:06:17,440 --> 00:06:18,440 Serios? 77 00:06:19,280 --> 00:06:23,640 Mamă, în ce funcție oficială l-a numit unchiul Împăratul pe tata? 78 00:06:25,520 --> 00:06:27,040 Numește-ți fundul! 79 00:06:28,760 --> 00:06:30,880 Cum ai învățat aceste moravuri proaste la o vârstă atât de fragedă? 80 00:06:30,880 --> 00:06:31,720 Te gândești doar să devii oficial 81 00:06:32,000 --> 00:06:33,920 Nu ți-e teamă că nu vei putea merge pe acele picioare? 82 00:06:34,240 --> 00:06:35,440 Unchiul tău vorbește cu înțelepciune 83 00:06:35,720 --> 00:06:39,000 A fi funcționar nu este mai bun decât educația, darămite măcelăria 84 00:06:39,240 --> 00:06:41,520 Ar fi bine să înveți de la mine cum să sacrifici corect porcii 85 00:06:41,560 --> 00:06:44,080 astfel încât să ai o mulțime de intestine de porc și să mănânci 86 00:06:44,560 --> 00:06:48,240 Tată, unchiule, sunteți cu adevărat rustici! 87 00:06:49,360 --> 00:06:50,920 Îți dai seama cât de bun este a fi oficial? 88 00:06:50,920 --> 00:06:54,000 Odată ce ești funcționar, poți merge la bordel fără să plătești 89 00:06:54,440 --> 00:06:56,520 Poți să mergi la crâșmă și să bei cu femei pe credit 90 00:06:56,600 --> 00:06:59,440 Poți lua lucrurile altora fără ca nimeni să te oprească 91 00:06:59,920 --> 00:07:02,480 micuț ticălos! Vrei să fii bandit? 92 00:07:02,800 --> 00:07:04,160 Bandit nu este nimic în comparație cu un oficial 93 00:07:04,560 --> 00:07:08,440 Chiar și bandiților le este frică de funcționari. Comparând cele două 94 00:07:08,480 --> 00:07:10,320 a fi oficial este mult mai bine! 95 00:07:10,840 --> 00:07:13,840 - Te voi bate, drogat birocratic! - Ajunge, stai liniştit 96 00:07:14,240 --> 00:07:17,400 Nu vrei să fii oficiali, nu? Bine, voi fi unul 97 00:07:17,800 --> 00:07:19,680 Mă duc să o găsesc pe bunica și unchiul chiar acum 98 00:07:20,120 --> 00:07:22,720 Nenorocitul ăsta mic! 99 00:07:26,320 --> 00:07:28,120 bunica! 100 00:07:28,720 --> 00:07:31,080 - Jin Wuzi, aici ești! - Lasă-mă să te ajut 101 00:07:35,480 --> 00:07:37,040 Buniciule, ești aici sa o vad si pe bunica? 102 00:07:37,480 --> 00:07:40,400 Ce cauți aici, puștiule? 103 00:07:40,800 --> 00:07:43,920 - Vin să-i cer bunicii să-mi ia un post oficial. - Prostii! 104 00:07:44,720 --> 00:07:46,200 Tu copil mic 105 00:07:46,240 --> 00:07:49,040 Crezi că o poziție oficială este ca o bomboană 106 00:07:49,080 --> 00:07:50,480 pe care il poti lua usor? 107 00:07:52,080 --> 00:07:54,920 Nu mai sunt un copil. În curând împlinesc optsprezece ani! 108 00:07:54,960 --> 00:07:57,360 Vreau ca bunica și unchiul să-mi obțină un post oficial! 109 00:07:57,800 --> 00:08:00,280 Jin Wuzi, nu-ți deranja bunica 110 00:08:01,080 --> 00:08:03,680 Te voi duce la Piața de Vest să mă distrez puțin 111 00:08:07,040 --> 00:08:11,760 - Jin Wuzi, aspiri cu adevărat să fii oficial? - Absolut! 112 00:08:13,520 --> 00:08:17,200 Apoi, nu trebuie să-ți deranjezi bunica. Te pot numi 113 00:08:18,280 --> 00:08:20,480 - Serios? - Cum te-aș minți? 114 00:08:21,280 --> 00:08:23,680 Unchiule, atunci te rog numiți-mă repede! 115 00:08:25,680 --> 00:08:28,240 Sigur, totuși 116 00:08:29,280 --> 00:08:31,840 va trebui să faci câteva lucruri pentru mine mai întâi 117 00:08:32,520 --> 00:08:35,520 Vreau să văd dacă ești potrivit pentru o poziție oficială 118 00:08:35,720 --> 00:08:37,600 Nicio problemă, bunicule 119 00:08:37,640 --> 00:08:39,680 Mă voi descurca cu orice vrei să fac 120 00:08:51,720 --> 00:08:54,080 Pe măsură ce se apropie Anul Nou, împărăteasa văduvă 121 00:08:54,960 --> 00:08:59,160 m-a făcut presiuni cu privire la numirea primului ministru 122 00:08:59,160 --> 00:09:01,320 Mai este ceva timp până la Anul Nou 123 00:09:02,080 --> 00:09:04,680 - Majestatea Voastră, nu trebuie să fiți atât de îngrijorat. - Cum să nu fiu îngrijorat? 124 00:09:05,560 --> 00:09:09,640 Împărăteasa văduvă a cerut asta dacă nu pot finaliza numirea 125 00:09:09,680 --> 00:09:11,600 ea o va anunța personal 126 00:09:12,200 --> 00:09:14,880 Odată ce va interveni, voi fi într-o poziție dezavantajoasă 127 00:09:17,680 --> 00:09:19,720 Majestatea Voastră, din punctul meu de vedere 128 00:09:20,320 --> 00:09:22,760 împărăteasa văduvă nu va vrea 129 00:09:22,800 --> 00:09:25,640 ciocnim cu tine până când este necesar 130 00:09:26,240 --> 00:09:27,440 Inca cred asta 131 00:09:27,480 --> 00:09:32,800 lucrurile se vor rezolva în cele din urmă de la sine 132 00:09:42,600 --> 00:09:47,560 A'hui, îl voi vedea pe Dong Zhongshu fără tine 133 00:09:53,640 --> 00:09:55,400 Ai grijă de pasul tău 134 00:10:16,800 --> 00:10:17,880 Poți să nu mai faci asta? 135 00:10:19,560 --> 00:10:21,560 Doar mă plimb pe stradă 136 00:10:21,600 --> 00:10:23,440 De ce ma urmaresti in continuare? 137 00:10:38,600 --> 00:10:39,280 Stop! 138 00:10:40,120 --> 00:10:41,880 Opreste-te chiar acolo! Stop! 139 00:10:42,600 --> 00:10:44,080 Pleacă din drum! Vrei să mori? 140 00:10:45,760 --> 00:10:48,520 Fată frumoasă, ca o floare 141 00:10:49,000 --> 00:10:51,320 Cum îndrăznești să oprești trăsura domniei Sale? Nu vrei să mori? 142 00:10:52,040 --> 00:10:54,400 - Cum îndrăznești să mă împingi? - Şi ce dacă? 143 00:10:54,400 --> 00:10:57,000 - Îndrăznești să mă împingi încă o dată? - Cu siguranță îndrăznesc! 144 00:10:58,560 --> 00:11:00,960 ticălosule, nu te mai preface că ești mort! 145 00:11:01,320 --> 00:11:03,480 - O să dau cu piciorul... - Oprește-te. - Domnul meu? 146 00:11:09,240 --> 00:11:12,520 - Întoarce trăsura. Să ne întoarcem. - Nu pleca! 147 00:11:13,400 --> 00:11:15,600 - Doamne, acest nebun, el este... - Du-te înapoi 148 00:11:16,280 --> 00:11:19,480 Gongsun Hong, daca ai curaj, revino! 149 00:11:20,440 --> 00:11:22,440 Gong Sunhong, laș 150 00:11:22,760 --> 00:11:26,080 Hai, alergă peste mine! Nu mă tem! 151 00:11:26,480 --> 00:11:29,160 Te urmăresc și te monitorizez 152 00:11:30,240 --> 00:11:32,160 ca să nu poți înșela cu o altă femeie 153 00:11:34,560 --> 00:11:38,240 Da, sora mea mi-a cerut să fac asta 154 00:11:39,000 --> 00:11:45,640 Oriunde ai merge, te voi urma 155 00:11:47,240 --> 00:11:52,200 Gongsun Hong, bătrân nenorocit! Întoarce-te! 156 00:12:02,320 --> 00:12:05,160 Gongsun Hong, ticălosule! 157 00:12:05,160 --> 00:12:07,320 Dacă ai curaj, confruntă-mă! 158 00:12:07,320 --> 00:12:09,200 Te astept chiar aici! 159 00:12:10,120 --> 00:12:10,880 Jin Wuzi? 160 00:12:13,320 --> 00:12:16,160 - Unchiul Dongfang. -Ce se întâmplă? 161 00:12:16,200 --> 00:12:21,080 Haide. Îndepărtează-te. Nu este nimic care merită văzut. Faceți un pas înapoi 162 00:12:22,680 --> 00:12:23,520 Trezeste-te 163 00:12:25,760 --> 00:12:27,840 Copil! Stai drept! 164 00:12:29,400 --> 00:12:30,720 Nu mai bea! 165 00:12:33,960 --> 00:12:37,000 Jin Wuzi, provocând o scenă asa pe strada 166 00:12:37,000 --> 00:12:40,200 va aduce rușine familiei tale nobile 167 00:12:40,240 --> 00:12:40,960 înțelegi? 168 00:12:40,960 --> 00:12:42,760 Dacă bunicul tău știe 169 00:12:42,800 --> 00:12:46,360 - îți va da o lovitură bună! - Asta nu se va întâmpla 170 00:12:46,920 --> 00:12:50,160 Unchiul meu mi-a spus să-l iau pe el 171 00:12:50,920 --> 00:12:53,440 A spus odată ce devine prim-ministrul 172 00:12:53,440 --> 00:12:56,680 mă va numi imediat să fiu un oficial de rang înalt 173 00:13:00,680 --> 00:13:04,240 Crezi că alții se vor teme de tine doar din cauza a ceea ce ai făcut? 174 00:13:04,520 --> 00:13:06,160 Astăzi, îi dau doar un avertisment 175 00:13:06,920 --> 00:13:10,640 Dacă tot nu devine înțelept, îi dau o lovitură bună! 176 00:13:13,440 --> 00:13:16,040 Gata cu prostiile. Criminalii vor fi condamnați la moarte 177 00:13:16,040 --> 00:13:17,840 Asta pentru alții 178 00:13:17,880 --> 00:13:22,520 Sunt nepotul împăratului. Cine îndrăznește să mă condamne la moarte? 179 00:13:22,800 --> 00:13:24,800 Jin Wuzi, copil nesăbuit! 180 00:13:25,920 --> 00:13:29,720 Dongfang Shuo, nu mă poți abandona! 181 00:13:30,240 --> 00:13:34,280 În nici un caz! 182 00:13:39,520 --> 00:13:43,320 Domnul meu, ceva nu e în regulă! A'hui a murit! 183 00:13:44,080 --> 00:13:46,040 Ce? A murit? 184 00:13:46,960 --> 00:13:50,600 A'hui, îl voi vedea pe Dong Zhongshu fără tine 185 00:13:51,480 --> 00:13:52,520 Cum a murit A'hui? 186 00:13:52,880 --> 00:13:55,800 Nu știu. Dar judecând după starea lui Ahui 187 00:13:55,800 --> 00:13:58,240 s-ar fi putut consuma ceva otrăvitor 188 00:13:59,320 --> 00:14:02,080 Domnul meu, grajdul este în flăcări! 189 00:14:27,920 --> 00:14:28,760 Lord Gongsun? 190 00:14:31,200 --> 00:14:32,040 Salutări, Lord Dongfang 191 00:14:35,000 --> 00:14:38,320 Suferiți de o boală minoră? 192 00:14:39,960 --> 00:14:41,360 - Deloc. - Nu e corect 193 00:14:42,560 --> 00:14:44,800 Ți-am observat tenul aceste ultime zile 194 00:14:45,160 --> 00:14:46,600 și ceva trebuie să fi mers prost 195 00:14:47,120 --> 00:14:52,880 - Lord Dongfang, nu-mi joci o păcăleală, nu-i așa? - Nu 196 00:14:52,880 --> 00:14:56,680 Ești grav bolnav, într-o stare critică 197 00:14:57,360 --> 00:14:58,960 dar pari să nu știi 198 00:14:59,440 --> 00:15:02,720 Focul acela de aseară este ca o febră și este doar începutul 199 00:15:02,720 --> 00:15:05,760 Dacă nu o abordați prompt 200 00:15:05,800 --> 00:15:08,120 Sunt sincer îngrijorat pentru tine 201 00:15:08,320 --> 00:15:12,000 Viața ta poate fi în joc 202 00:15:15,960 --> 00:15:19,280 Ce ar trebui să fac atunci? 203 00:15:19,280 --> 00:15:22,240 În strategia militară, există o tactică 204 00:15:22,560 --> 00:15:24,880 te-ai putea retrage pentru a avansa 205 00:15:26,320 --> 00:15:30,440 - Mulțumesc pentru îndrumări. - Cu plăcere 206 00:15:30,520 --> 00:15:33,880 - Începeți tribunalul! - Să mergem 207 00:15:36,360 --> 00:15:38,960 Lord Gongsun, care este propunerea ta? 208 00:15:39,000 --> 00:15:42,680 Am primit favoruri imense de la Majestatea Voastră 209 00:15:42,720 --> 00:15:46,240 și ar trebui din toată inima împărtășiți povara Majestății Voastre 210 00:15:47,480 --> 00:15:52,720 dar am fost bolnav, am simțit dificultăți de respirație și dureri în piept 211 00:15:52,760 --> 00:15:55,560 Multe sarcini au devenit peste capacitatea mea 212 00:15:55,600 --> 00:15:59,680 de care mă tem că ar putea pune în pericol treburile statului și ale Majestății Voastre 213 00:15:59,720 --> 00:16:03,280 implor permisiunea 214 00:16:03,320 --> 00:16:06,320 să-ți ia ceva timp pentru a te recupera acasă 215 00:16:06,360 --> 00:16:11,520 Odată ce voi fi restaurat, voi sluji din nou Majestatea Voastră cu devotament 216 00:16:18,760 --> 00:16:23,320 Foarte bine, dacă ești cu adevărat rău, atunci du-te acasă și recuperează-te 217 00:16:24,920 --> 00:16:25,840 Majestatea Voastră 218 00:16:26,560 --> 00:16:31,960 Domnul Wang Xiu a fost meticulos și competent în îndatoririle sale 219 00:16:32,000 --> 00:16:35,040 Este harnic, dornic și dedicat 220 00:16:35,080 --> 00:16:39,360 Îl recomand pe Lord Wang pentru funcția de prim-ministru 221 00:16:39,640 --> 00:16:45,360 Dacă Majestatea Voastră este de acord, ar fi o mare avere pentru Marele Han 222 00:16:45,680 --> 00:16:50,040 Gongsun Hong, ți-am spus că poți merge acasă să te odihnești dacă ești bolnav 223 00:16:50,640 --> 00:16:52,480 De ce faci un astfel de discurs 224 00:16:52,520 --> 00:16:54,520 in instanta? 225 00:16:55,960 --> 00:16:57,760 Îmi pare profund rău 226 00:16:57,800 --> 00:17:02,560 Majestatea Voastră, vă rog să vă liniștiți. Lordul Gongsun este într-adevăr rău 227 00:17:03,280 --> 00:17:05,240 Cuvintele pe care le-a rostit tocmai acum 228 00:17:05,280 --> 00:17:07,400 a arătat semne ale bolii sale 229 00:17:08,200 --> 00:17:10,440 Recent, am observat și eu 230 00:17:10,480 --> 00:17:13,720 acest tipar de comportament de la Lordul Gongsun 231 00:17:13,760 --> 00:17:15,120 Când este potrivit pentru el să vorbească 232 00:17:15,160 --> 00:17:18,280 el tace mereu 233 00:17:18,320 --> 00:17:20,160 Când nu ar trebui să vorbească 234 00:17:20,200 --> 00:17:22,000 el devine prolios și vorbărător 235 00:17:22,600 --> 00:17:24,920 Dacă această condiție nu este rezolvată prompt 236 00:17:24,960 --> 00:17:28,880 poate duce la o stare de spirit dezorientată 237 00:17:28,880 --> 00:17:30,280 Gongsun Hong, du-te acasă imediat 238 00:17:31,000 --> 00:17:33,480 - Recuperează-te și apoi putem discuta mai departe. - Mulţumesc, Majestate 239 00:17:46,160 --> 00:17:47,960 Salutări, mamă 240 00:17:48,920 --> 00:17:51,440 Maiestate, am auzit asta 241 00:17:51,440 --> 00:17:55,840 în instanță, Gongsun Hong a cerut în mod voluntar concediu 242 00:17:55,840 --> 00:17:58,960 și a recomandat cu fermitate unchiului tău să fie prim-ministru 243 00:17:59,000 --> 00:18:01,720 Acum, ar trebui să recunoașteți asta 244 00:18:01,800 --> 00:18:04,160 Nu te-am recomandat persoana greșită 245 00:18:05,440 --> 00:18:06,960 Cu toate acestea, cred 246 00:18:06,960 --> 00:18:10,560 ar trebui să discutăm problema primului ministru după Anul Nou 247 00:18:11,240 --> 00:18:15,680 Fiule, de ce eziți mereu 248 00:18:15,720 --> 00:18:17,360 unchiul tău intră în cabinet? 249 00:18:18,120 --> 00:18:22,160 Nici acum, încă nu crezi în capacitățile unchiului tău 250 00:18:22,720 --> 00:18:24,680 Nu asta vreau să spun 251 00:18:25,560 --> 00:18:30,720 Mamă, cu adevărat, nu la asta vreau să spun! 252 00:18:31,840 --> 00:18:34,800 Atunci ce vrei să spui? Vorbește, lasă-mă să aud 253 00:18:35,720 --> 00:18:36,600 Sunt îngrijorat 254 00:18:37,320 --> 00:18:39,880 Îngrijorat de ce? Spune-mi 255 00:18:41,000 --> 00:18:44,600 Sunt îngrijorat că miniștrii vor obiecta 256 00:18:45,920 --> 00:18:50,200 Care ministri? Aș vrea să merg și să-i întreb eu 257 00:18:50,600 --> 00:18:56,840 Ming Fei, Gan Fu, Wang Hong 258 00:18:57,800 --> 00:19:01,200 Guan Zhiyong și, de asemenea, Hu Chengyi 259 00:19:01,880 --> 00:19:02,680 bine, destul de multe! 260 00:19:04,080 --> 00:19:07,720 Foarte bine, mâine, te voi însoți la tribunal 261 00:19:08,240 --> 00:19:11,480 și să le ascult personal opiniile 262 00:19:13,640 --> 00:19:16,320 Doamnă și stăpânul meu s-a întors acum trei zile 263 00:19:16,840 --> 00:19:19,840 - dar... dar au plecat din nou ieri. - A plecat din nou? 264 00:19:20,280 --> 00:19:21,400 Unde ar fi putut merge de data asta? 265 00:19:22,040 --> 00:19:23,400 Nu stiu, tot nu au spus 266 00:19:23,400 --> 00:19:26,160 Nu i-ai spus asta Am căutat-o de două ori? 267 00:19:26,200 --> 00:19:28,360 Chiar am o problemă urgentă sa discutam cu ea! 268 00:19:28,360 --> 00:19:31,400 Doamna a spus, pentru tine, cel mai talentat om din lume 269 00:19:31,480 --> 00:19:33,640 niciun obstacol nu poate fi depășit 270 00:19:33,680 --> 00:19:37,760 Luo Qi, Luo Qi, esti prea crud cu mine! 271 00:19:37,800 --> 00:19:41,600 Apropo, înainte să plece, Doamna a lăsat un mesaj 272 00:19:41,880 --> 00:19:42,400 Ce a spus ea? 273 00:19:42,680 --> 00:19:44,840 Ea a spus, când vii din nou, Ar trebui să transmit asta 274 00:19:44,840 --> 00:19:47,360 dacă nu ți-ai dat seama încă de chestia asta 275 00:19:47,400 --> 00:19:49,760 ar trebui să o consultați imediat pe Sima Qian 276 00:19:51,240 --> 00:19:52,160 Consultați Sima Qian? 277 00:20:00,560 --> 00:20:01,200 Majestatea Voastră 278 00:20:02,160 --> 00:20:02,880 A sosit Dongfang Shuo? 279 00:20:03,120 --> 00:20:05,960 Majestatea Voastră, Dongfang Shuo nu... nu a fost găsit 280 00:20:06,840 --> 00:20:07,680 Unde s-ar fi putut duce? 281 00:20:08,320 --> 00:20:10,640 Familiile lui au spus că nu știu 282 00:20:12,760 --> 00:20:15,720 Probabil că nu a mers departe. Trimite mai mulți oameni să-l găsească 283 00:20:16,560 --> 00:20:18,240 Chiar dacă trebuie să sapi trei picioare în pământ, trebuie să-l găsești 284 00:20:18,760 --> 00:20:19,440 Înțeles 285 00:20:32,520 --> 00:20:36,480 De ce închizi ușa când mă vezi? Vă rog să deschideți ușa! 286 00:20:36,520 --> 00:20:37,360 Deschide usa! 287 00:20:37,960 --> 00:20:39,240 Deschide usa! 288 00:20:40,680 --> 00:20:41,360 Bastard! 289 00:20:44,400 --> 00:20:46,880 Servitori inutili, nici măcar nu găsești o persoană vie 290 00:20:49,080 --> 00:20:50,640 Îmi pare rău că sunt inutil 291 00:20:58,560 --> 00:21:02,000 Dongfang Shuo, unde te-ai dus? 292 00:21:16,120 --> 00:21:22,040 Luo Qi, domnișoară Luo, asa iti pasa de mine? 293 00:21:32,480 --> 00:21:35,960 Miniștri, pe măsură ce Anul Nou se apropie 294 00:21:36,000 --> 00:21:39,240 Majestatea Sa a hotărât pentru a schimba titlul de domnie 295 00:21:40,160 --> 00:21:43,880 Așa că este timpul să finalizăm aranjamentele de personal în instanță 296 00:21:45,280 --> 00:21:50,760 Înainte de tribunalul de dimineață, să discutăm 297 00:21:51,200 --> 00:21:53,440 alegerea prim-ministrului în Sala Xuan 298 00:21:54,160 --> 00:21:58,960 pentru ca Majestatea Sa să poată face anunțul în timpul curții 299 00:22:01,040 --> 00:22:05,240 Mamă, poate ar trebui să așteptăm. Dongfang Shuo nu a sosit încă 300 00:22:06,160 --> 00:22:08,280 Nu trebuie să așteptați. Să continuăm cu discuția 301 00:22:09,280 --> 00:22:10,800 - Yang Deyi. - La dispoziţia dumneavoastră 302 00:22:11,560 --> 00:22:15,160 Așteaptă afară. Când Dongfang Shuo sosește, aduceți-l imediat 303 00:22:15,520 --> 00:22:16,160 Înțeles 304 00:22:18,640 --> 00:22:19,960 A sosit ministrul Dongfang? 305 00:22:27,640 --> 00:22:32,840 Trei din cei șase miniștri au fost de acord să-l numească pe Wang Xiu 306 00:22:32,880 --> 00:22:36,120 Am trecut de jumătatea drumului și putem lua decizia 307 00:22:38,160 --> 00:22:43,200 Mama, totuși, alți trei miniștri îl susțin pe Gongsun Hong 308 00:22:43,840 --> 00:22:48,400 - Dar cont și ca un singur ministru. Nu este suficient? - Nu 309 00:22:49,440 --> 00:22:54,640 De fapt, mama nu este o slujitoare și nu poate fi considerată ca una 310 00:22:58,560 --> 00:23:00,200 - Slujitori. - La dispoziţia dumneavoastră 311 00:23:00,800 --> 00:23:03,480 - Conduceți drumul către Palatul Weiyang. - Înțeles 312 00:23:04,440 --> 00:23:05,000 Oprește-te! 313 00:23:06,520 --> 00:23:07,400 Majestatea Voastră! 314 00:23:10,800 --> 00:23:14,000 Maiestatea Voastră, Alteța Voastră, Dongfang Shuo a sosit 315 00:23:15,560 --> 00:23:16,200 Grăbește-te, cheamă-l înăuntru 316 00:23:17,160 --> 00:23:20,040 Dongfang Shuo, vă rog să vă prezentați în fața Majestății Sale 317 00:23:22,920 --> 00:23:25,920 Salutări, Maiestate și Alteța Voastră 318 00:23:26,760 --> 00:23:28,960 Dongfang Shuo, unde te-ai ascuns? 319 00:23:28,960 --> 00:23:29,960 Îmi pare profund rău 320 00:23:34,160 --> 00:23:35,160 Nu ar trebui să întârzii 321 00:23:35,840 --> 00:23:38,040 Destul, vom discuta mai târziu această chestiune 322 00:23:39,240 --> 00:23:42,840 Dongfang Shuo, Majestatea Sa alege prim-ministrul 323 00:23:43,600 --> 00:23:47,200 Vă rog să împărtășiți imediat ideea pe care mi-ați discutat mai devreme 324 00:23:47,880 --> 00:23:52,280 Dongfang Shuo, în prezent, Guan Fu, Ming Fei și Sima Xiangru 325 00:23:52,280 --> 00:23:54,000 susține Gongsun Hong 326 00:23:54,360 --> 00:23:58,600 în timp ce Li Cai, Zhao Yu, și Yan An îl susțin pe Wang Xiu 327 00:23:58,960 --> 00:24:01,680 Asteptam acum parerea ta 328 00:24:02,080 --> 00:24:06,560 Majestatea Voastră, împărăteasa văduvă, asta inseamna 329 00:24:06,600 --> 00:24:09,560 parerea mea va fi factorul decisiv? 330 00:24:10,560 --> 00:24:14,560 Exact, parerea ta va suporta cea mai mare greutate 331 00:24:15,280 --> 00:24:18,320 Dongfang Shuo, din moment ce cuvintele tale au o asemenea greutate 332 00:24:18,800 --> 00:24:21,480 trebuie să te gândești bine înainte de a vorbi 333 00:24:28,440 --> 00:24:36,600 Alteța Voastră, Majestatea Voastră, pentru funcția de prim-ministru 334 00:24:37,600 --> 00:24:38,720 Domnul Wang 335 00:24:44,440 --> 00:24:45,240 ar putea fi potrivit 336 00:24:47,600 --> 00:24:49,600 Foarte bine, Majestatea Voastră, vă rog să dați un decret în Palatul Weiyang 337 00:24:50,200 --> 00:24:53,360 Așteaptă un moment. Încă nu am terminat de vorbit 338 00:24:54,000 --> 00:24:57,080 Apoi merge mai departe. De ce continui sa stranuti? 339 00:24:57,600 --> 00:25:01,880 Alteță, am răcit aseară 340 00:25:02,240 --> 00:25:03,520 Îmi pare rău, urmează un alt strănut 341 00:25:10,560 --> 00:25:12,640 De ce vă uitați toți la mine? 342 00:25:14,160 --> 00:25:16,000 - Dacă nu strănuți, continuă să vorbești. - Alteța Voastră 343 00:25:22,360 --> 00:25:27,760 Tocmai am spus că Lord Wang ar putea fi potrivit, nu că el este potrivit 344 00:25:28,320 --> 00:25:29,120 Cum asa? 345 00:25:29,520 --> 00:25:34,200 Tradiția ancestrală a fost stabilită la începutul lui Han 346 00:25:34,440 --> 00:25:37,760 Oricine este numit prim-ministru trebuie mai întâi să fie înnobilat 347 00:25:37,960 --> 00:25:41,280 Așa am spus ministrul Wang ar putea fi potrivit 348 00:25:41,680 --> 00:25:44,600 întrucât cu siguranță i se va acorda un titlu nobiliar în viitor 349 00:25:44,880 --> 00:25:48,120 Odată ce va avea dreptul, va fi eligibil să devină prim-ministru 350 00:25:48,600 --> 00:25:49,400 Ce fel de tradiție ancestrală este aceasta? 351 00:25:50,360 --> 00:25:52,360 Cum de nu am auzit niciodată de el? 352 00:25:52,880 --> 00:25:56,120 Dongfang Shuo, nu ești mă înșeli, nu? 353 00:25:57,120 --> 00:26:01,200 Alteța Voastră, aș îndrăzni să te înșel? 354 00:26:01,880 --> 00:26:03,200 Dacă Alteța Voastră încă mai are îndoieli 355 00:26:03,200 --> 00:26:06,720 poți să-l invoci pe Sima Qian, istoricul oficial, și să-l întrebi 356 00:26:07,920 --> 00:26:08,960 Invocă-te rapid pe Sima Qian 357 00:26:09,600 --> 00:26:13,080 Sima Qian, vă rog să vă prezentați în fața Majestății Sale 358 00:26:17,200 --> 00:26:20,480 Salutări, Majestatea Voastră, Înălțimea Voastră 359 00:26:21,000 --> 00:26:23,360 Sima Qian, lasă-mă să te întreb, are dinastia noastră vreodată 360 00:26:23,400 --> 00:26:27,440 reglementat că trebuie să dețină un titlu nobiliar pentru a deveni prim-ministru? 361 00:26:27,840 --> 00:26:30,720 Alteța Voastră, conform tuturor înregistrărilor istorice 362 00:26:30,760 --> 00:26:33,480 această tradiție este în vigoare încă de pe vremea împăratului Gaozu 363 00:26:33,520 --> 00:26:38,240 Toți prim-miniștrii au fost înnobilați înainte de a-și asuma funcțiile 364 00:26:38,240 --> 00:26:40,000 Din moment ce o astfel de tradiție ancestrală există 365 00:26:40,040 --> 00:26:43,600 Cu siguranță voi adera la el. Respectați-l cu strictețe 366 00:26:44,720 --> 00:26:50,400 Bun, Majestatea Voastră, vă rugăm să conferiți lui Wang Xiu titlul de marchiz 367 00:26:51,680 --> 00:26:53,840 - Înălțimea Voastră, acest lucru nu este recomandabil! - De ce? 368 00:26:54,240 --> 00:26:59,040 Oricine nu are realizări militare semnificative nu poate avea dreptul 369 00:27:00,080 --> 00:27:01,080 Face și aceasta parte din tradiția ancestrală? 370 00:27:01,600 --> 00:27:05,680 Este într-adevăr și este documentat în înregistrările istorice 371 00:27:05,720 --> 00:27:10,240 De exemplu, Dou Wangsun a înăbușit rebeliunea celor Șapte State 372 00:27:10,280 --> 00:27:15,240 și a fost intitulat Marchiz de Anping înainte de a fi prim-ministru 373 00:27:15,880 --> 00:27:19,160 Manipularea diligentă a lui Wang Xiu a treburilor de doliu 374 00:27:19,200 --> 00:27:22,640 căci Marea Împărăteasă Veduvă poate fi considerată un merit, nu? 375 00:27:23,960 --> 00:27:27,360 Mamă, în timp ce eforturile lui în treburile de doliu sunt lăudabile 376 00:27:27,400 --> 00:27:30,960 nu se califică drept fapte semnificative necesare pentru drept 377 00:27:31,360 --> 00:27:36,240 Prostii! Wang Xiu poate fi intitulat Marchiz de Wuan pentru asta! 378 00:27:36,680 --> 00:27:38,360 - Mamă, nu cred. - Majestatea Voastră! 379 00:27:39,200 --> 00:27:44,360 Doar cei care au merite militare sunt eligibili pentru înnobilare 380 00:27:45,080 --> 00:27:49,160 Lord Wang a atins doar merite politice, nu militare 381 00:27:49,600 --> 00:27:50,640 Face și aceasta parte din tradiția ancestrală? 382 00:27:50,920 --> 00:27:52,520 Este, Alteță 383 00:27:53,120 --> 00:27:55,480 Nu o sa cred. Voi conferi titlul de marchiz lui Wang Xiu 384 00:27:56,200 --> 00:27:59,160 Alteța Voastră, Sima Qian, istoricul oficial, este aici 385 00:27:59,160 --> 00:28:01,040 El va înregistra fără îndoială în analele istorice care 386 00:28:01,600 --> 00:28:02,840 în al șaselea an de Jianyuan 387 00:28:02,840 --> 00:28:06,680 împărăteasa văduvă l-a numit cu forță pe fratele ei prim-ministru 388 00:28:06,680 --> 00:28:09,160 care a marcat o abatere de la tradiţiile consacrate ale Han 389 00:28:09,840 --> 00:28:12,040 Sima Qian, chiar intenționezi să o înregistrezi în acest fel? 390 00:28:12,400 --> 00:28:16,600 În calitate de istoric oficial, este de datoria mea să înregistrez faptele cu fidelitate 391 00:28:18,120 --> 00:28:23,240 Familia Sima este cunoscută pentru încăpățânare de trei generații 392 00:28:23,440 --> 00:28:25,280 Nici regretatul Împărat nu a putut face nimic în privința lor 393 00:28:26,400 --> 00:28:30,240 Dongfang Shuo, am în sfârșit vezi-ți adevărata culoare acum! 394 00:28:30,920 --> 00:28:32,240 Înălțimea Voastră, vă rog să nu fii supărată 395 00:28:32,800 --> 00:28:33,920 Din punctul meu de vedere 396 00:28:34,520 --> 00:28:38,720 sunt semne că Xiongnu-i mobilizează din nou trupele lângă granița noastră 397 00:28:39,440 --> 00:28:41,040 De ce nu, în acest moment oportun 398 00:28:41,080 --> 00:28:44,240 lasă-l pe Lord Wang să conducă armata pentru a-i învinge pe Xiongnu? 399 00:28:44,560 --> 00:28:46,960 El poate atinge merite militare, asigura un titlu nobiliar 400 00:28:47,360 --> 00:28:51,360 iar mai târziu devin pe drept prim-ministrul 401 00:28:55,440 --> 00:28:56,600 Ce spui, mamă? 402 00:29:04,200 --> 00:29:08,520 - După curtea de dimineață, lăsați-l pe Wang Xiu să se întâlnească cu mine. - Înțeles 403 00:29:11,920 --> 00:29:15,080 La revedere, Înălțimea Voastră 404 00:29:17,920 --> 00:29:21,720 După toți acești ani, aproape nimeni nu vorbește în numele tău în instanță 405 00:29:22,320 --> 00:29:23,720 Unde s-a dus influența ta? 406 00:29:24,560 --> 00:29:27,040 Acum, chiar trebuie să fac un pas înainte si apara pentru tine! 407 00:29:27,720 --> 00:29:30,920 Îmi pare rău pentru inutilitatea mea 408 00:29:31,440 --> 00:29:34,480 Majestatea Sa te consideră inutil și se pare că are dreptate 409 00:29:35,480 --> 00:29:38,240 Ridică-te, nu mă face de rușine 410 00:29:43,760 --> 00:29:45,440 Nu mai este vorba despre tine 411 00:29:46,080 --> 00:29:49,240 Este vorba despre propria mea demnitate 412 00:29:49,880 --> 00:29:53,480 Îți mai dau o șansă, ultima 413 00:29:54,120 --> 00:29:57,160 Am auzit că Majestatea Sa plănuiește să mobilizeze trupe împotriva Xiongnu 414 00:29:57,600 --> 00:30:00,720 Dacă ai cel mai puțin curaj, asuma aceasta sarcina 415 00:30:01,200 --> 00:30:06,120 realizați o mare ispravă și vă garantez că veți fi înnobilat și numit 416 00:30:06,960 --> 00:30:10,320 Eu... nici măcar nu m-am gândit niciodată să conduc trupele în luptă! 417 00:30:11,600 --> 00:30:15,000 Maiestatea Voastră, aceasta este singurul mod în care mă pot gândi 418 00:30:15,240 --> 00:30:17,120 Nu pot să stau doar să privesc 419 00:30:17,160 --> 00:30:19,120 tu și Alteța Sa lupta pe loc, pot? 420 00:30:21,720 --> 00:30:24,040 Metoda ta poate doar oferă ajutor temporar 421 00:30:24,720 --> 00:30:29,360 Atâta timp cât Wang Xiu conduce trupele pentru o bătălie întâmplătoare 422 00:30:29,400 --> 00:30:31,840 Mama îl va înnobila și va deveni prim-ministru 423 00:30:33,440 --> 00:30:36,280 Scopul meu de a desființa dezordonarea rudelor împărătesei văduve 424 00:30:36,320 --> 00:30:37,400 încă pare de neatins 425 00:30:38,240 --> 00:30:40,920 Majestatea Voastră, fiți siguri 426 00:30:40,960 --> 00:30:44,840 Wang Xiu este timid ca un șoarece. Nu ar îndrăzni să călărească pe cal 427 00:30:44,880 --> 00:30:46,880 darămite să mergi în luptă 428 00:30:48,440 --> 00:30:50,320 Dar el poate oricând să conducă un sedan spre primele linii 429 00:30:50,720 --> 00:30:55,480 Majestate, lucrurile se vor rezolva în cele din urmă de la sine 430 00:30:58,560 --> 00:30:59,880 Ești bărbat! 431 00:31:01,000 --> 00:31:03,480 Păcat să-ți umezi pantalonii la pomenirea unei bătălii! 432 00:31:03,840 --> 00:31:07,240 Soră, nu sunt un laș 433 00:31:07,280 --> 00:31:11,760 Dar când eram tânăr, mă plimbam pe măgar cel mult o dată sau de două ori 434 00:31:12,400 --> 00:31:14,480 Mai târziu, datorită binecuvântărilor tale, am devenit oficial 435 00:31:14,520 --> 00:31:18,520 și călărea în trăsuri și sedanuri. Nu știu să călăresc un cal 436 00:31:18,560 --> 00:31:20,000 Cum pot conduce trupele într-o luptă? 437 00:31:20,320 --> 00:31:23,520 Asta e... este ca și cum m-ai trimite să mor 438 00:31:23,960 --> 00:31:25,640 Daca nu stii cum să călărești un cal, învață! 439 00:31:26,360 --> 00:31:28,200 Dacă poți să călărești un măgar, poți, desigur, să călărești un cal 440 00:31:28,480 --> 00:31:31,280 Cât despre cum să duci bătălia 441 00:31:31,680 --> 00:31:34,960 subordonații tăi vor ai grija de asta pentru tine 442 00:31:35,000 --> 00:31:39,040 Nu va trebui intră personal în luptă 443 00:31:42,440 --> 00:31:46,960 Alteța Voastră este întotdeauna cea mai deșteaptă și voi face așa cum ați spus, soră 444 00:31:57,240 --> 00:32:00,040 Salutări, Înălțimea Voastră 445 00:32:03,800 --> 00:32:06,920 Dongfang Shuo, tu știi să te descurci cu lucrurile 446 00:32:07,280 --> 00:32:10,120 Mulțumesc, Înălțimea Voastră. Mă simt extrem de flatat 447 00:32:10,120 --> 00:32:13,080 Crezi că te laud? 448 00:32:13,120 --> 00:32:16,120 Înălțimea Voastră, mă învinovățiți? 449 00:32:16,160 --> 00:32:17,560 Lasă-mă să te întreb 450 00:32:17,600 --> 00:32:22,160 ai promis că îl vei recomanda pe Wang Xiu ca prim-ministru? 451 00:32:22,200 --> 00:32:25,080 Da, cu siguranță nu voi uita 452 00:32:25,120 --> 00:32:27,960 Dar Wang Xiu nu a devenit unul 453 00:32:28,000 --> 00:32:30,000 Nu am spus-o înainte? 454 00:32:30,160 --> 00:32:30,320 Ai făcut-o? 455 00:32:30,360 --> 00:32:33,880 În primul rând, lăsați-l pe Domnul Wang Xiu să conducă trupele și să realizeze o mare ispravă 456 00:32:33,920 --> 00:32:38,760 Apoi, el poate fi înnobilat pe bună dreptate și numit prim-ministru 457 00:32:38,760 --> 00:32:42,120 Acest lucru nu este numai pentru Lordul Wang Xiu 458 00:32:42,160 --> 00:32:46,040 dar și pentru Înălțimea Voastră, care l-a recomandat cu tărie 459 00:32:46,840 --> 00:32:48,400 Nu putem în mod absolut să-l lăsăm pe Majestatea Sa 460 00:32:48,440 --> 00:32:52,200 prinde înălțimea Voastră încălcarea tradiţiilor ancestrale 461 00:32:52,640 --> 00:32:54,120 Glumeam 462 00:32:55,280 --> 00:32:58,960 Cu toate acestea, Dongfang Shuo 463 00:32:59,960 --> 00:33:02,200 ești chiar mai priceput decât o maimuță! 464 00:33:04,000 --> 00:33:07,000 Alteța Voastră, Majestatea Sa a spus asta odată 465 00:33:07,240 --> 00:33:10,800 dacă mă acoper în blană ca o maimuță, nimeni nu va fi mai deștept decât mine 466 00:33:16,880 --> 00:33:20,640 Dongfang Shuo, am o sarcină pentru tine 467 00:33:21,760 --> 00:33:25,520 În termen de o lună, trebuie să-l înveți pe Wang Xiu cum să călărească un cal 468 00:33:26,560 --> 00:33:29,920 Înălțimea Voastră, predarea călăriei nu este experiența mea 469 00:33:30,360 --> 00:33:33,160 nu-mi pasă. Indiferent cum o faci 470 00:33:33,200 --> 00:33:36,800 - trebuie să reușești acest lucru într-o lună! - Ei bine 471 00:33:38,720 --> 00:33:42,000 Presupun că va trebui întinde-mi dinții și accept 472 00:33:43,440 --> 00:33:45,520 Nu vă prefaceți că sunteți îndurerați 473 00:33:46,240 --> 00:33:50,400 Toată lumea știe asta nimic nu te poate dezamăgi 474 00:33:51,080 --> 00:33:55,360 Fii sigur, atâta timp cât îl înveți cu succes să călărească 475 00:33:55,800 --> 00:33:58,200 Te las să te alături lui să ieși la luptă 476 00:33:58,800 --> 00:34:01,160 să obțină merit militar și să fie înnobilat 477 00:34:03,000 --> 00:34:04,880 E minunat! Mulțumesc, Înălțimea Voastră 478 00:34:05,400 --> 00:34:06,240 Dar 479 00:34:09,200 --> 00:34:12,160 ce se întâmplă dacă nu reușesc să-l învăț pe Lord Wang Xiu? 480 00:34:12,160 --> 00:34:15,480 Atunci nu vei face niciodată face din nou o creștere în viața ta 481 00:34:18,520 --> 00:34:19,280 Foarte bine 482 00:34:20,920 --> 00:34:24,240 Strânge-ți picioarele, haide. Du-te, lovește fundul calului 483 00:34:24,240 --> 00:34:25,040 A lovit 484 00:34:33,280 --> 00:34:34,760 Ți-am spus să lovești fundul calului, m-ai auzit? 485 00:34:37,200 --> 00:34:39,760 Bun, excelent! Rotiți, continuați să loviți 486 00:34:40,400 --> 00:34:43,520 Voi doi vă îndepărtați, atunci va putea să călărească 487 00:34:44,000 --> 00:34:48,960 Dă-i o lovitură! Haide, Lord Wang, pocnește-i fundul 488 00:34:53,960 --> 00:34:55,160 Cum te simți, Lord Wang? 489 00:34:56,120 --> 00:34:58,720 - Se simte grozav. - Nu-i rău, nu? - Nu-i rău, e grozav 490 00:34:58,720 --> 00:35:00,280 Strânge-ți picioarele și mergi mai repede 491 00:35:16,880 --> 00:35:18,360 Bravo! 492 00:35:29,280 --> 00:35:32,720 Ești cu adevărat devotat în a-l învăța cum să călărească un cal! 493 00:35:33,000 --> 00:35:35,600 E datoria mea. Ar trebui să fac tot posibilul 494 00:35:36,120 --> 00:35:37,440 Dă-ți un centimetru, și încerci să iei un ell, nu? 495 00:35:38,520 --> 00:35:40,560 Majestatea Voastră, vă rog să nu fii supărată pe mine. Nu știi 496 00:35:41,240 --> 00:35:44,240 în aceste zile, Alteța Sa și Lord Wang 497 00:35:44,560 --> 00:35:47,120 răsplătește-mă adesea cu lucruri bune 498 00:35:47,680 --> 00:35:50,640 Dacă nu fac tot posibilul 499 00:35:50,680 --> 00:35:52,640 cum pot justifica toată mâncarea și băuturile bune? 500 00:35:55,000 --> 00:35:59,760 Ei te pot recompensa, și te pot pedepsi 501 00:36:00,440 --> 00:36:01,520 pot deduce 502 00:36:01,560 --> 00:36:04,040 dubla suma din salariu 503 00:36:04,480 --> 00:36:07,080 Nu, Majestatea Voastră, vă rog să nu faceți asta 504 00:36:07,800 --> 00:36:09,920 Wang Xiu nu a condus încă trupele 505 00:36:10,240 --> 00:36:12,600 Dacă el conduce cu adevărat trupele, va fi prea târziu pentru toate 506 00:36:13,120 --> 00:36:15,640 Va fi la timp. Promit că va fi 507 00:36:18,160 --> 00:36:21,360 Oricum, când va veni momentul, dacă nu-l poți opri 508 00:36:22,080 --> 00:36:25,560 Îți voi deduce salariul de doi-trei ani! 509 00:36:28,400 --> 00:36:32,760 - Înălțimea Voastră, Lord Wang Geng este aici. - Adu-l înăuntru 510 00:36:36,080 --> 00:36:39,880 Wang Geng, vă rog să vă prezentați în fața Alteței Sale 511 00:36:42,440 --> 00:36:45,320 Salutări, Înălțimea Voastră 512 00:36:45,760 --> 00:36:46,400 Te rog ridică-te 513 00:36:48,960 --> 00:36:51,760 Am auzit că ai un plan genial pentru a-i învinge pe Xiongnu 514 00:36:52,320 --> 00:36:55,320 așa că l-am chemat aici pe Lord Wang 515 00:36:55,440 --> 00:36:57,800 să ascultăm împreună 516 00:36:57,800 --> 00:36:58,480 Înțeles 517 00:37:00,480 --> 00:37:04,880 Acum câțiva ani, eram staționat în Mayi, la granița de nord 518 00:37:04,880 --> 00:37:08,920 și am avut legături profunde cu un comerciant din Luoyang pe nume Ni Lv 519 00:37:09,280 --> 00:37:10,320 Ni Lv? 520 00:37:15,760 --> 00:37:18,640 Frate Dongfang, de ce nu-mi spui 521 00:37:18,680 --> 00:37:20,920 unde s-a dus domnișoara Luo? 522 00:37:22,360 --> 00:37:24,360 Cât despre asta, e mai bine dacă nu știi despre asta 523 00:37:25,280 --> 00:37:29,880 De ce nu-mi spui de ce te-a chemat generalul Wang Geng la Chang'an 524 00:37:31,360 --> 00:37:34,320 mi-a ordonat generalul Wang să se întoarcă la Chang'an 525 00:37:35,040 --> 00:37:38,880 pentru că împărăteasa văduvă vrea să lupte cu Xiongnu 526 00:37:40,320 --> 00:37:41,160 Apropo 527 00:37:41,680 --> 00:37:43,280 Am ajutat-o pe Majestatea Sa împotriva Xiongnu ultima dată 528 00:37:43,280 --> 00:37:44,640 totuși nu am primit nicio recompensă 529 00:37:44,800 --> 00:37:47,720 Nu poți învinovăți Majestatea Sa pentru asta. Învinovățiți-vă! 530 00:37:47,760 --> 00:37:49,920 Ai venit până aici doar pentru un public 531 00:37:49,920 --> 00:37:51,480 și apoi ai dispărut din nou 532 00:37:52,400 --> 00:37:55,240 A trebuit să mă întorc la Xiongnu pentru afaceri! 533 00:37:55,600 --> 00:37:59,520 - Eram prea ocupat să fac bani ca să mă gândesc la altceva. - Corect 534 00:38:00,040 --> 00:38:04,440 De data aceasta, m-am întors la Chang'an special pentru domnișoara Luo 535 00:38:04,960 --> 00:38:07,160 Domnișoara Luo mi-a promis asta 536 00:38:07,200 --> 00:38:08,920 avea să devină concubina mea 537 00:38:10,160 --> 00:38:11,240 Nu este posibil 538 00:38:13,320 --> 00:38:14,120 Cum asa? 539 00:38:16,360 --> 00:38:19,000 Domnișoara Luo este chiar atât de nedemn de încredere? 540 00:38:19,760 --> 00:38:21,440 ți-am spus 541 00:38:21,720 --> 00:38:24,760 e mai bine dacă nu știi despre asta. S-a căsătorit 542 00:38:26,240 --> 00:38:27,160 Te-ai căsătorit? 543 00:38:29,920 --> 00:38:33,480 Ei bine, nu-mi pasă. O să o confrunt și o voi întreba de ce 544 00:38:34,760 --> 00:38:38,280 Frate Ni, nu este înțelept pentru tine să intri în casa soțului ei 545 00:38:38,560 --> 00:38:42,440 Cine este el? Cum poate fi atât de suprasolicitant în Chang'an? 546 00:38:42,720 --> 00:38:43,680 N-ai auzit niciodată de el? 547 00:38:44,680 --> 00:38:49,160 Jing Kui, omul care poate merge oriunde vrea și poate lupta cu mii de oameni 548 00:38:50,440 --> 00:38:51,480 Luo Qi este căsătorit cu el 549 00:38:53,360 --> 00:38:55,920 Frate Ni, nu te descurci bine acum? 550 00:38:55,960 --> 00:38:59,880 Vii și pleci după cum vrei, ca o pasăre pe cer 551 00:38:59,880 --> 00:39:01,600 Sunt aproape gelos! 552 00:39:01,600 --> 00:39:03,560 Bine, nu te opri asupra chestiunii 553 00:39:03,560 --> 00:39:05,240 Să vorbim despre 554 00:39:05,280 --> 00:39:07,720 de ce generalul Wang Geng te-am chemat la Chang'an 555 00:39:08,240 --> 00:39:09,560 Poate după ce o aud 556 00:39:09,600 --> 00:39:11,760 Pot să merg la Majestatea Sa și să spun câteva cuvinte bune pentru tine 557 00:39:11,760 --> 00:39:13,680 și s-ar putea să primești mai multe recompense 558 00:39:23,000 --> 00:39:26,840 Nu m-aș duce la Palatul Weiyang după bunul plac 559 00:39:26,880 --> 00:39:31,640 dar pot vizita ocazional Xuan Hall 560 00:39:32,560 --> 00:39:37,360 Din moment ce raportezi împăratului probleme importante de stat 561 00:39:37,400 --> 00:39:42,240 haide, și mie îmi vine să ascult. E bine să-mi lărg orizonturile 562 00:39:42,880 --> 00:39:46,840 Maiestate, am primit un raport de la generalul Li Guang la graniță 563 00:39:46,840 --> 00:39:48,960 Xiongnu se mobilizează trupele lor pe larg 564 00:39:49,000 --> 00:39:51,960 și poate că au observat intențiile noastre împotriva lor 565 00:39:53,200 --> 00:39:56,640 Ce strategii înțelepte aveți? 566 00:39:58,160 --> 00:40:00,560 Maiestatea Voastră nu a vrut deja 567 00:40:00,600 --> 00:40:02,280 să-i angajezi pe Xiongnu în luptă? 568 00:40:03,080 --> 00:40:06,560 Mai mult, de data aceasta, noi avem inițiativa 569 00:40:06,560 --> 00:40:09,960 Majestatea Voastră poate comanda unui general capabil să conducă 200 de mii de soldați 570 00:40:09,960 --> 00:40:13,080 a zdrobi pe Xiongnu și răzbuna neamul nostru 571 00:40:16,960 --> 00:40:19,000 Care dintre voi este dispus să conducă? 572 00:40:22,720 --> 00:40:25,480 Maiestate, sunt dispus 573 00:40:28,120 --> 00:40:28,800 Esti capabil? 574 00:40:28,960 --> 00:40:31,680 Voi învinge inamicul sub Munții Helan 575 00:40:31,720 --> 00:40:34,720 si prezinta capul de Chanyu către Majestatea Voastră 576 00:40:37,320 --> 00:40:41,520 Aveți ceilalți dintre voi vreo părere despre Wang Xiu care conduce trupele? 577 00:40:41,800 --> 00:40:43,520 Maiestate, am o sugestie 578 00:40:44,440 --> 00:40:45,360 Haide, Ming Fei